ENTREVISTA A OLIVIA NEWTON-JOHN
el tema es el amor.
Olivia Newton-John visitó Japón por primera vez en ocho años para promocionar su nuevo álbum.
Olivia Newton -John ha lanzado un nuevo álbum, "Warm and Tender", que está lleno de amor refrescante. El nuevo álbum se compone principalmente de canciones de cuna y viejos números estándar.
También se retiró de su papel como embajador honorario de las Naciones Unidas y comenzó a asumir un papel activo. Ahora, en lugar de darle valor a su imagen de modesta estrella pop, parece estar tratando de abordar la música como madre y ser humano.
La idea de su otra pieza, "Varm and Tender", aparentemente se le ocurrió cuando nació su hija.
¿Hubo alguna diferencia entre la idea que tenías en ese momento y el producto terminado que viste cuatro años después?
"Es un caso raro en mi pasado, pero siento que pude realizar exactamente lo que tenía en mente hace cuatro años.
El contenido fue tal como lo esperaba al principio.
Pensé: "Las canciones de cuna no son algo que los adultos escucharíamos, y creo que los niños escucharían las canciones de adultos de una manera diferente, y eso es lo que las hace divertidas".
Así que, por favor, díganos la razón básica del por qué.
En cuanto a las canciones infantiles, elegí canciones que todo el mundo conoce. Por ejemplo, mi hija conoce "Twinkle Twinkle Little Star" y "Rock a Bye Baby", y creo que los niños de todo el mundo las conocen.
Genial.
"Genial., es justo lo que pretendía. Quería hacer un álbum que mamás y papás pudieran disfrutar con sus hijos."
"La música es un hilo conductor para personas de todo el mundo".
Aún así, salen los sonidos de esa época, pero con instrumentos orquestales no se consigue esa sensación. En cuanto a la selección de canciones, elegí canciones de cuna porque nunca pasan de moda.
¿Alguna vez lo habías hecho?
No en particular.
Simplemente intenté cantar de forma que creara una atmósfera suave. Por ejemplo, "Reach Out for Me" es una canción que originalmente se canta en voz alta, pero si lo haces, asusta a los niños y deja de ser una canción de cuna, así que la canté con suavidad, de forma relajante.
Por cierto, el "Liebe" de Beethoven está incorporado en esta pieza. "Esa fue la idea del arreglista. Quería usar "Romeo y Julieta".
¿Fue recién después de que tu hija llegara al equipo que comenzaste a pensar en reflejar eso en tus esfuerzos musicales?
"Sí" - Salvar el rol específico de un embajador honorario ante la ONU. Este es un puesto relativamente nuevo, y soy la primera cantante.
No tengo ninguna tarea específica que desempeñar. Como representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, viajaré a muchos lugares, daré a conocer el programa a través de los medios de comunicación y promoveré la idea de que los problemas ambientales son un problema de diversas maneras.
La razón es que en el pasado les cantaba canciones de cuna a mi hija o les ponía cintas de música, pero la mayoría eran demasiado cursis y parecidas a canciones de cuna aburridas para nosotros, los padres.
Entonces pensé que sería bueno tener algo que los adultos pudieran disfrutar escuchando, y lo hice.
Me pregunté si sería posible hacer eso. Así que elegí canciones también para adultos, pero cuando se trataba de canciones sobre el amor entre hombres y mujeres, elegí canciones con letras que pudieran interpretarse como el amor por un hijo sin sentirse fuera de lugar".
En concreto, mi trabajo es hacer saber al mayor número posible de personas que está ocurriendo algo. En este álbum utilicé papel reciclado para los comentarios e incluí 10 cosas a las que suelo prestar atención, pero que también es uno de los roles que desempeño.
"Creo que esta diferencia es grande porque ahora siento que es mi deber hablar al respecto."
¿Cuando empezaste a prestar atención a estos temas, te sentiste feliz de haber elegido la música como tu trabajo?
Sí, soy quien soy hoy gracias a mi formación musical, y si no fuera cantante, las Naciones Unidas no me habrían confiado este trabajo. Al pensarlo así, todo encajó. Y veo que este era mi siguiente paso, así que creo que eso explica lo que he hecho hasta ahora.
Es una pregunta difícil. Es solo una hipótesis, así que no sé si será una respuesta, pero si no hubiera tenido a mi hija, probablemente no me habría entusiasmado ni interesado tanto. Hasta entonces, había intentado mantenerme al margen de los problemas sociales y políticos. Pero después de tener a mi hija, empecé a expresar mis propias opiniones sobre esos temas
Pensé que escucharíamos esto con nuestros hijos, así que elegí canciones con las que estamos familiarizados y que todos disfrutarían escuchándolas. Además, muchas de sus canciones recientes abordan específicamente temas relacionados con las relaciones entre hombres y mujeres, y sentí que sería difícil interpretarlas como amor por los hijos"
Últimamente ha habido una fuerte tendencia a enfatizar el ritmo, así que me gustaría escuchar canciones más melódicas.
Fue una sensación muy refrescante. El ritmo refleja la época actual, pero dudo que estas canciones se sigan cantando y disfrutando dentro de 10 o 20 años. En ese sentido, la melodía es atemporal.
Has hecho muchas cosas hasta ahora, desde country hasta pop y disco, pero ahora te enfrentas a la música de una manera más familiar, yendo más allá de esos géneros y tendencias.
Así es. Así es. Decidí usar una orquesta esta vez para que no pareciera un fragmento de tiempo. Me pregunté qué pasaría si usara otros instrumentos.
¿Sientes que eres una madre de la que puedes estar orgullosa en relación a tu hija?
Cuando crezca, sabrá que hice estas cosas por ella, y aunque tenga que dejarla o irme de casa, podré decir que le hago un favor como madre, así que no me siento tan culpable como si solo fuera cantante.
Comentarios