Huddersfield Daily Examiner, jueves 14 de noviembre de 1974
Esperando al hombre perfecto
"Me encantaría grabar un disco que fuera un éxito rotundo en Estados Unidos", dijo Olivia Newton-John en enero de este año. "Luego me gustaría ir a trabajar un tiempo."
Claro, pensaron los observadores más empedernidos del mundo del espectáculo, y todos los actores de teatro quieren interpretar a Hamlet en el Old Vic. Y no hay muchas modelos que desdeñen la oportunidad de aparecer en la portada de Vogue.
Pero si Olivia, la típica rosa inglesa, con su nombre típicamente inglés y su estilo suave y reservado de cantar baladas, tuvo un éxito rotundo en Estados Unidos, pensaron estos caballeros de acero antes mencionados, nos comeremos nuestros peluquines de gastos
El hecho de que ahora haya multitudes de caballeros repentinamente calvos con indigestión en el Tin Pan Alley de Londres demuestra, entre muchas otras cosas, que la típica rosa inglesa tiene tanta demanda como siempre antes de que el estilo de mujer inglesa de Vanessa Redgrave se convirtiera en el modelo de exportación más conocido.
Menos de ocho meses después de declarar su amor, el disco de Olivia Newton-John, I Honestly Love You, encabezó las listas de éxitos de Estados Unidos, convirtiéndola en la cuarta mujer británica en haber alcanzado la cima primero conquistada por Vera Lynn. También se convirtió en la primera artista británica en ganar un importante premio Grammy (el Oscar del mundo de la música) por Let Me Be, el mejor disco de música country de 1974.
I Honestly Love You no solo llegó a la cima de las listas de éxitos y se mantuvo allí, sino que también le valió un Disco de Oro y la consolidó como una artista estadounidense de renombre, con una reputación de auténtica cantante de folk sutilmente distinta de la reputación menos distinguida artísticamente de cantante de baladas de la que disfruta en Gran Bretaña
Su éxito fue la culminación de una gira de tres meses por Estados Unidos tremendamente exitosa. Después de una breve gira europea en octubre, Olivia regresa este mes para más conciertos estadounidenses y luego quizás se establezca definitivamente en Estados Unidos.
"Hay tanto trabajo ahí fuera y mis discos se están vendiendo tan bien que estoy pensando seriamente en irme a vivir allí", dice.
"Existe la posibilidad de que me establezca en California."
Como tantos otros artistas británicos de éxito, desde Elton John en adelante, Olivia, de veinticinco años, está siendo duramente golpeada por los impuestos. En el último mes ha ganado dos discos de oro en Gran Bretaña y su álbum LP está cerca del millón de ventas.
Todo este éxito después de fracasar en el Festival de la Canción de Eurovisión del año pasado
Antes de irse a Estados Unidos, Olivia tenía algunos temores sobre cómo una chica con una imagen inocente y agradable caería en Las Vegas. (Como medida de cuán pura es su imagen, se la ha relacionado románticamente con ese Peter Pan de la música británica, Cliff Richard, a quien incluso la madre más protectora aprobaría como acompañante para su hija).
"Todos me advirtieron que la gente de Las Vegas es dura, que no escuchan el espectáculo. Solo piensan en el próximo dólar", dijo Olivia antes de la gira. No tenía que preocuparse. La amaban.
Olivia puede parecer que se sentiría más a gusto en un convento que en un club nocturno, pero no es ninguna blanda.
Comenzó como parte de un grupo de pop experimental llamado Tomorrow. El productor de James Bond, Harry Saltzman, ayudó a crear el grupo millonario, junto con el hombre que puso a los Monkees en el mapa. Se construyó una película en torno a ellos, se desarrolló una campaña publicitaria masiva y todo el asunto fracasó
"Debió haber una maldición sobre todos nosotros en ese momento", dice Olivia. "Detrás de escena, todo salió mal. La gente parecía resentirse con un grupo hecho de plástico."
Podría haber sido el final de la carrera de Olivia, pero trabajó duro durante varios años para hacer de la cima "por mi cuenta algo real, no una muñeca de plástico".
"Mi carrera ahora parece estar desarrollándose de la manera correcta. Llevo solo diez años cantando en el escenario, pero apenas estoy aprendiendo a relajarme y a ser yo misma. Los cineastas parecen estar mostrando cierto interés, pero simplemente no podía hacer ningún papel que implicara desnudez, y eso probablemente me limita."
Mantiene su vida privada muy privada. Su padre es rector de una universidad de Nueva Gales del Sur en Australia.
"Me encanta la vida: me encanta trabajar y es emocionante tener éxito. Hago cosas relajantes, cosas sencillas como montar a caballo, leer y ponerme al día con las últimas películas
"No salgo mucho. Si lo hago, generalmente es para cenar, ir a un espectáculo o al cine local. Entonces no tengo que arreglarme. Puedo ir con un par de vaqueros."
Para ser una estrella del pop, es notablemente convencional. Su única excentricidad leve es dormir en el suelo. "La primera vez que lo probé, dormí como un tronco; ha resultado maravilloso para mi espalda."
¿Qué le espera a Olivia Newton-John?
"Me encanta cantar y realmente no querría dejarlo", dice Olivia, quien también escribe canciones. "Pero si me casara y mi esposo me dijera: 'Déjalo ya', entonces lo haría.
"Si apareciera el hombre adecuado y quisiera que dejara mi carrera como cantante, me gustaría."
Comentarios