RECORD MIRROR ( Febrero 3, 1979)

 

¿TOTALMENTE QUÉ? A la manera australiana, ella tiene credibilidad, su sinceridad está fuera de toda duda; seriedad no tiene, ¿pero sería nuestra adorable Livvy si la tuviera? JOHN SHEARLAW lo averigua

Columna 1

EL AÑO de ‘Grease’ ha terminado y para Olivia Newton-John, OBE, ¡1979 va a ser el año del gran descanso!

El único compromiso que ha aceptado hasta ahora —desde el concierto de UNICEF para el ‘Año del Niño’ en Nueva York hace quince días— es estar en Nueva Inglaterra en marzo. Para las presentaciones de la Lista de Honores de Año Nuevo en el Palacio de Buckingham, un evento que ella describe, encantada, como uno que “no se perdería por nada del mundo”.

Pero aparte de eso . . . nada.

“Me estoy tomando el año libre”, se ríe. “¡O al menos el tiempo que tarde en aburrirme de no hacer nada! Y bien podría aburrirme, nunca se sabe. Por el momento, sin embargo, no hay nada reservado, ninguna fecha en absoluto.

“Lo decidí ya en el otoño pasado, en medio de una gira frenética, y simplemente dije: ‘¡No más reservas!’

“No me siento muy culpable por ello, la verdad, solo necesitaba un respiro. Es demasiado pronto para decir cuánto durará . . .”

Hasta ahora, me complace informar, tras hablar con ella en California la semana pasada, que Olivia está muy feliz de no hacer nada. Y muy feliz también de ver el progreso de su primer álbum en solitario desde ‘Grease’ —‘Totally Hot’— mientras sube en las listas de ambos lados del Atlántico.

Ella dice: “ ‘Grease’ obviamente ayudó muchísimo a mi carrera —fue realmente mi tercera carrera— y han pasado muchas cosas como resultado de ello. Siento que ahora tengo una aceptación mucho más amplia. ¡Y también he madurado un poco!

“El nuevo álbum se hizo para ser más aceptable. Quería ampliar mis horizontes; mis sentimientos y gustos han cambiado, obviamente, y también los gustos del público. Supongo que solo quería seguir cambiando junto con ellos.

“No se trataba de que quisiera dar la vuelta a todo lo que había hecho antes, debido a ‘Grease’ o cualquier otra cosa, sino simplemente de ampliar un poco más el espectro . . . volverme un poco más animada”.

Y la renovada Olivia (“más pícara”, como ella misma dice), que ofreció sus últimos conciertos en vivo en Gran Bretaña antes de diciembre del año pasado allá por 1974 (cuando todavía era en gran medida la rosa inglesa), quedó más que complacida con su gira en solitario que la trajo de vuelta a Inglaterra antes de Navidad.

“Sigo siendo cantante ante todo”, insiste. “Y aunque estaba aterrorizada de antemano...

Columna 2

...sentí que los conciertos británicos salieron muy bien. Personalmente estuve muy contenta con ellos, y realmente animada al final de la gira”.

Y añade: “Sé que la crítica no estuvo de acuerdo conmigo, y tienen derecho a su opinión. Pero no pude evitar sentir que habían prejuzgado demasiado las cosas, que no habían mirado la forma en que reaccionaba el público.

“Parecía estar dividido entre mis viejos fans que se mantuvieron a mi lado desde principios de los setenta en Gran Bretaña, y los nuevos que habían venido por ‘Grease’, y a todos parecía gustarles”.

¿Pero no esperaba Olivia algún tipo de reacción violenta como resultado de su fenomenal éxito en ‘Grease’? ¿No formaban parte los comentarios sarcásticos y las críticas de su nueva imagen de superestrella?

“Oh, claro. Todo lo relacionado con ‘Grease’ fue un gran impacto, algo que todavía me asombra muchísimo”, dice. “Cuando la gente de repente te ve como una estrella de cine —subrayado y entre comillas—, bueno, hay una imagen tan romántica en torno a eso. Eres importante, todo sobre ti es noticia.

“La mayor parte del tiempo me agradó, por ejemplo, no me importaron las multitudes en Londres en el estreno, pero en otros momentos puede ser un poco excesivo, con la gente persiguiéndote por todas partes para pedirte cosas. Normalmente, sin embargo, es tierno. ¡Cuando estuve en Canadá hace poco en unas vacaciones de esquí, había niñas esquiando por las pistas con libros de autógrafos en las manos!

“La otra cara es la prensa, por supuesto, que siempre te persigue buscando cotilleos. Y si no consiguen eso, publican algo que no es correcto. Pero ya he dejado de preocuparme por todo eso. Ya sabes, podrías armar un gran revuelo y demandar, pero al final eso solo le da más publicidad al periódico como resultado.

“Siempre va a haber gente resentida por ahí”.

¿Qué hay de la reacción de la prensa británica ante la Orden del Imperio Británico (OBE) de Olivia?

“¿Fue mala?”, pregunta. “No había oído eso. Todo lo que digo es que estaba realmente orgullosa de aceptar el premio, que en realidad vino de Australia”.

. . . ¿o sobre sus planes de boda?

“Yo no dije eso”, se ríe. “Y de todos modos, todavía no lo sé. Es solo que cuando cumples 30 años piensas que esa va a ser la edad para un cambio drástico, que algo grande va a suceder. Y realmente no ha sido así. A pesar de todos los rumores, sigo teniendo el mismo novio, estamos muy felices y no tenemos planes inmediatos de casarnos . . . o

Columna 3

...de tener hijos.

“Sin revelar demasiado, sé que si voy a hacer eso no puedo esperar mucho más tiempo, ¡pero eso es todo lo que voy a decir!”

Tal vez le gustaría hacer algunas películas más primero, y presumiblemente no secuelas de ‘Grease’.

“No voy a hacer caja con eso, si es a eso a lo que te refieres”, dice. “Lo veo todo más bien como un extra para mi faceta de cantante, en realidad, y tendré que pensar mucho en la próxima que haga.

“No ha habido escasez de guiones, desde luego, pero no quiero precipitarme y hacer otra película solo por el hecho de hacerla. Me encantaría formar parte de algo que fuera entretenido, y estoy dispuesta a intentar cualquier cosa, desde un musical hasta una película dramática convencional, pero hasta ahora nada me ha atraído realmente.

“Nada que haya cuajado o que me haya dado esa sensación visceral de que era realmente lo correcto, de la forma en que lo hizo ‘Grease’. En cualquier caso, ¡tengo mucho tiempo para estudiar guiones!”.

La próxima película de Olivia —está convencida de que la habrá (pero igualmente convencida de que probablemente no será hasta finales de año como pronto)— tampoco es probable que sea con John Travolta, aunque como ella misma dice: “Le pediría su opinión como amigo si tuviera un guion que me gustara, pero él no tendría la última palabra sobre si se hace o no.

“Y sí, me encantaría hacer otra película con él. Es emocionante trabajar con él y me ayudó mucho en ‘Grease’. Pero, de nuevo, es una cuestión de esperar y ver”.

Para Olivia, la espera y el relax tras las prisas del año pasado volverán a ser en la soleada California, en su aislada casa de Malibú junto a sus amados perros, gatos y caballos. Al menos por el momento, es un remanso de paz tras su “mejor año hasta la fecha”.

“Pero”, dice, “tengo el presentimiento de que me veré tentada a dar unos cuantos conciertos en vivo, posiblemente incluso una gira americana, antes de que acabe el año. Y volveré a trabajar en un nuevo álbum, de nuevo con John Farrar, dentro de no mucho tiempo.

“Estoy realmente alucinada con todo lo que pasó el año pasado. Fue increíble para mí . . . todo, desde la película hasta la OBE y toda la atención que recibí”.

Y añade: “También perdí mi imagen de ‘chica de la casa de al lado’, gracias a ‘Grease’, y creo que eso sorprendió a algunas personas que estaban tan acostumbradas a verme como antes.

“No me voy a quedar ahí parada. Los gustos siguen cambiando, ¡y estoy segura de que volveré a cambiar con ellos dentro de muy poco!”.