Unas palabras con Olivia y sus amigos
Por Susan Yim, redactora del Star-Bulletin
El aire estaba impregnado del inconfundible olor a pescado, los leones marinos conversaban en tono serio y los delfines en Whaler's Cove en Sea Life Park chillaban y gorgoteaban palabras dulces al oído de Olivia Newton-John.
Así es. Olivia Newton-John en el Parque Sea Life, con un traje de neopreno lavanda, cabello que antes era rubio, ahora castaño natural y corto, con el mismo aspecto que en las portadas de sus discos. Saludable, delgada y guapa al más puro estilo estadounidense, a pesar de haber nacido en Inglaterra hace 32 años y haber crecido en Australia.
Newton-John y un equipo de unas 20 personas pasaron cinco días en Sea Life Park. Llegaron el viernes desde Los Ángeles y trabajaron con los delfines y la entrenadora Marlee Breese durante el fin de semana. Los camarógrafos tomaron fotografías y filmaron al cantante con los delfines el lunes y el martes. Después, Newton-John y compañía partieron hacia Hana para tomar más fotografías antes de regresar hoy a Los Ángeles.
Pero no sin antes conquistar a los delfines y al personal del Parque Sea Life, que ha acogido a numerosas compañías cinematográficas. El equipo de Newton-John ha sido uno de los más tranquilos.
"Es una linda manera de empezar el día, agradable y tranquila", dijo la directora de relaciones públicas Linda Little, mientras una grabación de Newton-John cantando "Suspended in Time" de la película "Xanadu" sonaba en los altavoces.
Las fotografías de delfines son para la portada del último álbum de Newton-John, que se lanzará en agosto. Las imágenes podrían usarse en anuncios publicitarios del disco o en un documental sobre los delfines.
¿Por qué delfines?
"Escribí una canción sobre ellos", dijo Newton-John durante un descanso del rodaje. "Mi representante ha estado muy interesado en hacer una versión con ellos. Es un tema importante: salvar a los delfines".
La preocupación de Newton-John por los delfines se remonta a un par de años atrás. En 1978, canceló una gira de conciertos por Japón, que según se dice había sido muy lucrativa, para protestar por la matanza de delfines a manos de los pescadores de la isla de Iki.
La decisión de rodar la portada del álbum en Hawái estuvo influenciada por George Osaki, vicepresidente de servicios creativos de MCA Records, quien se encarga de la promoción y de aspectos como las portadas de los álbumes. Osaki es un chico de la zona que recordaba que el Parque Marino de la Vida Silvestre albergaba delfines y pensó que sería mucho más cálido y agradable rodar en Hawái que en cualquier otro lugar.
Newton-John pasó seis horas en el agua el lunes. El martes se metió al agua en Whaler's Cove justo después del amanecer. La toma de fotos para la portada del álbum se completó a las 9 a. m. Había pasado tres horas deslizándose repetidamente por el agua mientras se sujetaba a las aletas dorsales de dos delfines. Los siguientes 30 a 45 minutos los dedicaría a fotografiarla en una pequeña canoa con estabilizadores, lanzando guirnaldas a los delfines. Pero primero habría un... descanso.
El director siguió insistiendo en que Newton-John estaría demasiado nerviosa para conceder una entrevista hasta después de terminar la filmación. Por su forma de hablar, parecía que Newton-John era una de esas celebridades difíciles.
Durante el descanso, sin embargo, resultó ser amable, no tan dulce como Sandy en "Grease", sino amable como tu prima Virginia. En lugar de retirarse a la caravana estacionada detrás de Whaler's Cove, se sentó con su diseñadora, Fleur Thiemeyer, el maquillador y peluquero Armando Cosio, y el equipo a tomar un pastel y un café.
Fleur y Armando, como los conocían todos en el set y el personal del Parque Sea Life, fácilmente podrían ser el preludio de los conciertos de Newton-John. "Estamos grabando 'Delfín II'", bromeó Fleur, después de que la cantante se deslizara con los delfines en lo que parecía la toma número 349.
Fleur diseñó cuatro trajes de neopreno —en rosa bebé, lavanda y dos tonos turquesa— para que Newton-John los usara durante el rodaje. Fleur diseña vestuario y ropa en Los Ángeles para 20 clientes, entre ellos Rod Stewart.
Fleur llevaba un diminuto bikini negro y se frotaba aceite de bebé. "Gracias a Dios, no es el desierto", dijo mientras miraba el cielo despejado.
Mientras Fleur descansaba al sol, Armando se refugiaba en la sombra. Armando acababa de trabajar con Brooke Shields, maquillándola para una próxima portada de la revista Los Ángeles. "Fue pan comido", dijo sobre el trabajo. "¿Qué podía hacer con el maquillaje para que se viera mejor de lo que se ve?"
Fue Armando quien convenció a Newton-John de dejarse crecer el pelo, que es de color castaño arena, y cortarlo corto para los Grammy de este año.
“Tuvimos que atarla en la habitación del hotel de Nueva York y apuntarla con una pistola”, bromeó Fleur. “Lo había llevado puesto durante tantos años. Había un cierto miedo. Ya sabes, ¿qué dirán? ¿Me reconocerán? La verdad es que fue genial, no lo hicieron”.
Quizás fue en una gran ciudad, pero los turistas del Parque Sea Life sí lo hicieron. Tomaron fotos de Newton-John desde el borde de la zona acordonada. Varios turistas japoneses que no reconocieron al cantante se agacharon bajo las cuerdas y se sentaron en las gradas esperando a que comenzara el espectáculo. A nadie pareció importarle.
Newton-John se había ganado no solo al personal con su amabilidad, sino también a los delfines. Había jugado con los cinco delfines que participaban en los espectáculos de Whaler's Cove y había elegido a Kaleo y Mikioi para trabajar con ellos porque eran los más dóciles.
"Cuando tienes los oídos bajo el agua, puedes oírlos hablar", dijo Newton-John. "Siempre están hablando. El sonido sobre el agua suena como un chasquido. Simplemente les hablas y responden. Creo que pueden sentir las vibraciones de nuestras voces".
"Obviamente son más inteligentes que nosotros. No luchan ni van a la guerra, solo comen. Su velocidad es increíble", dijo, explicando cómo se sintió cuando los delfines tiraron de ella a través del agua. Parecía un poco como un esquí acuático, salvo que Newton-John estaba completamente sumergido, salvo la cabeza: «Mueven la cola (cuando nadan) y podrían golpearte de verdad, pero no lo hacen porque son tan dulces, increíblemente suaves».
La canción que escribió sobre los delfines estará en el nuevo álbum, pero ni la canción ni el álbum tienen título aún. La canción sobre los delfines trata sobre "lo hermosos que son, lo gentiles y amables que son. Cómo, sin importar lo que les hagamos, no se desquitan".
Newton-John dijo que habló con el científico John Lilly, quien ha realizado investigaciones sobre delfines y es el hombre en el que se inspiró el personaje principal de "Alter-ed States".
“Al principio te tienen miedo”, dijo sobre los delfines. “Les encanta jugar. Se me acercan y me acarician con el hocico”.
Normalmente, Newton-John pasa varios días en un estudio grabando la portada de un álbum. «Esto no es realmente trabajo. Solo tengo que sonreír y es fácil porque es divertido. Este clima, los delfines, ¿qué más se puede pedir?».
La directora ordenó a todos los que estaban en John que se sentaran en una pequeña canoa en medio de la cala y lanzaran collares de flores a los delfines, y luego les indicaran que giraran. La entrenadora le había enseñado las señales adecuadas.
La filmación finalmente terminó. Newton-John, al intentar remar de regreso a la orilla, perdió el equilibrio y se cayó del tangón al agua. Había aproximadamente una cámara para cada miembro del equipo, pero nadie logró capturar la toma."No durmió bien anoche", le comentó Fleur al representante de Newton-John, Lee Kramer. "Dijo que no dejaba de soñar que los delfines se convertían en tiburones".
Comentarios