Olivia se queda con el country
Por MARY CAMPBELL Noticias AP
Olivia Newton-John, con un chándal de terciopelo verde brillante y el pelo rubio recogido en dos coletas, parece menor de 28 años, mide menos de 1,68 m y pesa menos de 50 kg. En dos ocasiones durante una entrevista, reacciona a las preguntas rodando en un sofá y levantando las piernas alegremente como una niña adorable. Su sonrisa, tan radiante como la de Debbie Reynolds, ilumina su rostro de repente con una belleza especial.
Está en Nueva York para su primera actuación en la ciudad y finalmente fue su decisión tocar allí. "Simplemente no pensé que fuera el momento adecuado para ir a Nueva York. Estaba un poco nerviosa. Pero nada se decide sin mi aprobación". Se eligió una sala de conciertos para el Metropolitan Opera y cada asistente recibió una rosa de tallo largo.
La reseña del New York Times se titula "Olivia Newton-John transmite su amabilidad" y la reseña, reflexiva, con algunas cosas halagadoras que decir, otras no, la describe como una combinación de "imágenes del Sur de antes de la guerra, forrado de crin, con la alegría de una animadora texana de la época actual".
En su adolescencia, la señorita Newton-John cantaba con naturalidad, con instinto. Más tarde, recibió un buen consejo que la encaminó hacia las canciones con sabor country, y ahora dice tener la experiencia para saber qué le conviene más. Siguen siendo baladas y música country.
Nació en Cambridge, Inglaterra, donde su padre galés impartía clases en una universidad. Se mudó a Melbourne, Australia, cuando aceptó un trabajo allí. Vivió en Australia de los 5 a los 16 años. A los 15, ganó un concurso de talentos, lo que le valió ofertas para cantar en televisión. El premio era un viaje a Inglaterra, algo que ella no quería. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía 10 años y su madre alemana pensó que debía conocer la cultura inglesa.
"Ella alentó mi carrera como cantante y me hizo trabajar duro y me di cuenta de que no llegaría a ningún lado siendo perezosa.
No era diferente a cualquier otro niño de 15 años; le guardas rencor a tu madre. Ahora que miro hacia atrás, veo que era muy importante para mí.
"Cuando fui a Inglaterra, tenía un novio en Australia. Tenía pensado quedarme tres meses; lo único que quería era volver, casarme y sentar cabeza. Finalmente, al cabo de un año, volví a casa y me oí decir: 'No. No quiero casarme. Quiero volver a Inglaterra'".
La señorita Newton-John estuvo de gira en dúo con Pat Carroll, otra australiana, hasta que a la señorita Carroll se le venció la visa y tuvo que regresar. "Tenía un pasaporte inglés. Mi madre, otra vez. Quería ser como todos los demás y tener uno australiano, pero ella dijo que algún día me encantaría tener uno inglés, y acertó de nuevo."
Después de que Pat Carroll regresara a Australia, la señorita Newton-John se unió a Toomorrow, que parecía una apuesta segura. Iban a ser los nuevos Monkees, en una serie de películas en lugar de televisión. Éramos un negro, un chico cockney, un guapo vaquero de Georgia y yo. Hicimos una película y él murió. Durante dos años viajamos en avión y nos presentaron a gente, y no trabajamos en absoluto. Creo que, de hecho, éramos una deducción fiscal.
Ahora vive en Malibú, California, con un gato, perros y caballos que pasean por las colinas detrás de su casa. En Nueva York, pasea a los perros de una amiga en Central Park.
La actuación en Nueva York es la última de tres semanas de conciertos de una noche que siguieron a una semana en Las Vegas.
Los seis álbumes de Miss Newton-John en MCA Records y cuatro sencillos fueron disco de oro. También recibió tres premios Grammy: mejor country en 1973 por "Let Me Be There" y mejor cantante pop femenina y grabación del año en 1974 por “I Honestly Love You”.
Solo después de eso, la carrera de la señorita Newton-John despegó. A su entonces representante, Peter Gormley, le gustaba la música country. Eligió "If Not for You", su primer sencillo, que se convirtió en un éxito en Inglaterra. A algunos habitantes de Nashville no les gustó el éxito de esta extranjera con la música country, un revuelo que, según ella, ya se ha superado. "En fin, no se puede meter música en una maleta y cerrarla".
Siempre quise ser un cantante de baile. Mi canción más exitosa ha sido 'I Honestly Love You'. Es el tipo de balada que siempre soñé con encontrar. Mi productor me llamó y me dijo que había encontrado una canción increíble en una caja de demos. Helen Reddy me dijo que la había escuchado y les pidió que me la enviaran.
Cree que siempre ha sido ambiciosa, dice la señorita Newton-John, aunque esa palabra significaba crueldad de niña, así que la negó. Pero cree que probablemente fue eso lo que la mantuvo en pie durante años como TooMorrow.
No le ha resultado difícil mantener su vida privada en privado, dice, porque "he estado con una persona durante mucho tiempo hasta hace poco. No había nada sobre lo que escribir".
Quizás algún día me case. Siempre me he preocupado económicamente, así que el matrimonio no me da esa seguridad. Sigo creyendo que debería significar estar con alguien el resto de mi vida. Comprometerse con eso es lo más difícil. He visto tantas cosas negativas en el matrimonio. Voy a estar completamente segura.
Comentarios