domingo, 22 de abril de 2012

1978 - Grease, edición definitiva?


Las bandas sonoras de películas generalmente son un desastre. Las canciones están fuera de orden, las voces y la música son claramente diferentes a lo que se escuchó en la película, trozos de números musicales son editados, algunas canciones faltan por completo. uno de los delitos más notables en ese sentido parece ser 'Grease'
He aquí entonces lo que se ha dado en llamar "edición definitiva de TheLazenby"(nombre de su autor). Si bien los cambios en el audio no eran necesarios para una serie de pistas, se han puesto todas en el orden correcto, incluso se han incorporado las tres canciones desechadas de la banda sonora en el sitio que parecían encajar mejor.


01)Love Is A Many Splendored Thing (versión larga) - Instrumental
Para el álbum y la película, esto fue cortado para acoplar la primera nota de "Grease". Sin embargo, la versión de lanzamiento como 45 tuvo un final completo, que se ha restaurado.
Love Is A Many Splendored Thing (with ending from 45)
02) Grease - Frankie Valli
03) Alma Mater - The cast.
A pesar de que se grabó para la película, esta pista aún está por aparecer en cualquier edición de la banda sonora. Su inclusión aquí se obtuvo gracias al rasgado de los canales traseros de la mezcla 5,1 del DVD (se eliminó el diálogo de la Srta. McGee, y se normalizó el volumen)
Alma mater

04) Summer Nights (versión larga) - John Travolta y Olivia Newton-John. Practicamente es la versión de la banda sonora, sin embargo, en la película tuvo una larga introducción instrumental, que se ha restaurado aquí (sin ningún tipo de diálogo)
Summer Nights (with clean movie intro)
05) Freddy My Love - Cindy Bullens La primera canción eliminada de la peli. Originalmente cantada por Marty en la escena de la fiesta de pijamas. No se sabe por qué esta versión fue grabada, aunque lo más probable es que la canción estaba destinada a aparecer como música de fondo en algún momento.


06) Look At Me, i'm Sandra Dee (versión larga- cinematográfica) - Stockard Channing
Esta canción también contiene una introducción instrumental en la película, que aparece aquí, de nuevo sin el diálogo.
Look At Me, I'm Sandra Dee (movie mix with clean intro)

07) Hopelessly Devoted To You - Olivia Newton-John
En la película, esta canción reemplazó a la balada "It's Raining on Prom Night".

08) Greased Lightnin '(versión de la película) - John Travolta
Además de contar con letras ligeramente diferentes , la película contiene una mezcla radicalmente diferente de esta canción que la que aparece en el álbum.
Greased Lightnin' (movie mix)

09) It's Raining on Prom Night - Cindy Bullens.
A pesar de ser la balada principal cantada por Sandy en la versión teatral, el único objetivo de esta canción en la película es la de servir como música de fondo cuando Danny intenta disculparse con Sandy en el Frosty Palace.
10) Greased Up and Ready To Go - instrumental una de las dos incorporaciones a la banda sonora edición 25 aniversario. Aunque no es particularmente notable, este largo instrumental en realidad aparece en la película, detrás de gran parte de la escena del Frosty Palace, que culmina con Kenickie recibiendo un batido en la cara.
Greased Up And Ready To Go (from 25th anniversary)

11) Mooning - Louis St. Louis y Cindy Bullens
Esta fué la segunda canción eliminada de la peli. En la versión teatral, se trataba de un dúo entre Jan y un T-Bird llamado Roger. La película eliminó por completo a Roger y colocó a Putzie en su lugar como interés romántico de Jan. Su única escena importante juntos es en el Frosty Palace, ¿por qué no suponer que este dúo se llevó a cabo después de salir de allí?.
12) Beauty schol dropout - Frankie Avalon
13) Rock 'n' Roll Party Queen - Louis St. Louis


14) Rock 'n' Roll Is Here To Stay - Sha-Na-Na


15) Those Magic Changes - Sha-Na-Na



16) Tears on My Pillow - Sha-Na-Na
Por cierto, un par de estas canciones aparecen fuera de su contexto original , relegadas a una mera música de fondo para la película. "Rock 'n' Roll Party Queen" fue cantado inicialmente por los T-Birds, mientras que "Those Magic Changes" era cantada por Doody para enseñar sus habilidades con la guitarra a sus amigos.
17) Rydell Fight Song- instrumental
La segunda incorporación a la banda sonora del 25 aniversario.
Rydell Fight Song (from 25th anniversary)
18) Hound Dog - Sha-Na-Na


19) Born To Hand Jive - Sha-Na-Na


20) Blue Moon - Sha-Na-Na


21) Sandy - John Travolta

22) Alone At The Drive-In Movie - instrumental
Esta interpretación de saxofón nunca apareció en la película, a pesar de que estaba destinado supuestamente a aparecer inmediatamente después de "Sandy", pero se quedó en la sala de montaje.
23) There Are Worse Things I Could Do - Stockard Channing

24) Look At Me,i'm Sandra Dee (Reprise) - Olivia Newton-John


25) You're The one That I Want ( versión larga- cinematográfica) - John Travolta y Olivia Newton-John
Aqui aparece la introducción larga que no aparece en la banda sonora. La versión de la película contiene una serie de cambios - uno más "es electrizante" el grito de Danny ,también las voces de respaldo , y un final mucho más largo. También se ha dejado el diálogo posterior a la canción intacto.
You're The One That I Want (movie mix with clean intro)
26) We Go Together - The Cast
27) Grease (Reprise) - Frankie Valli.
Aunque es verdad que el fin del álbum con "We Go Together" sería torpe, la banda sonora incluye esta pista bastante inútil, que es absolutamente idéntica a la pista # 2!

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Muchísimas gracias por tu trabajo en el blog. Emplear tiempo y esfuerzo para aportar todo lo que aportas, es admirable. Por otra parte, ¿es posible conseguir esta versión de la banda sonora, de alguna manera?. De nuevo .......... Muchísimas, muchísimas gracias.

ALEX dijo...

gracias por los agradecimientos, pues buena parte del material del blog proviene de vosotros, en concreto esto me llegó a través de alguien que visita el blog, si me pasas una dirección de e-mail te lo subo y te paso el enlace, un saludo

Anónimo dijo...

Eres estupendo. Muchísimas gracias. La dirección es mqh40@hotmail.com. Deseando estoy recibir el enlace. Gracias de nuevo. :)

-